Do I need to operate physically in Irvine?

You simply need a proper California filing and a consistent business presence.