Can a shelf corporation or shelf LLC open a bank account?

Yes — as long as the company has updated records, proper officer authorization, and the new owner can prove authority with appropriate documentation or incorporator statements.